I sentieri dei nostri colli , la dove ancora percorribili, sono, prevalentemente, le antiche vie che portano dalla valle ai colli e collegano fra di loro i bei borghi medioevali; pertanto consigliamo, quando ci mettiamo in cammino, di non avere fretta, perché lungo i sentieri possiamo soffermarci ad ammirare panorami straordinari, possiamo fare foto e, a seconda della stagione, possiamo fare scorpacciate di more, corbezzoli, castagne, vari frutti di bosco e erbe commestibili.
Inoltre quando arriviamo nei borghi attraverso le antiche vie e ne varchiamo le porte, ci immergiamo nella loro storia.
Non mancano poi i buoni prodotti del territorio da degustare sul posto e da portare a casa.
Anche se i sentieri dei nostri colli non presentano particolari difficoltà, alcuni CONSIGLI PRATICI sono sempre utili:
ABBIGLIAMENTO: scarpe da trekking (il sentiero può essere scivoloso, specialmente il selciato quando e’ bagnato, diventa scivoloso anche il sentiero coperto da aghi di pino); pantaloni lunghi anche in estate (rovi e ortiche potrebbero lasciare il segno).
COSA PORTARE: zaino dove mettere acqua, un pile, un k-way, occhiali da sole e copricapo in estate, guanti e berretto in inverno; bastoncini che servono a ridurre la fatica sulle gambe in discesa e aiutano nella salita.
Carta escursionistica , se reperibile; la descrizione dei sentieri, che viene riportata sul sito del Comune e del CAI, è il più possibile dettagliata, ma la carta, che mostra il territorio della Valdinievole nel suo insieme, da la possibilità di un più preciso orientamento.
SEGUIRE SEMPRE LA SEGNALETICA CAI: segnaletica verticale con cartelli che riportano il numero dei sentieri, la destinazione e il tempo di percorrenza; segnali bianco-rossi lungo il percorso.
Non avventurarsi mai in percorsi non segnalati.
DOVE INFORMARSI: sul sito del CAI, sul sito del comune, in libreria per notizie più approfondite sulla storia, usi e costumi del nostro bel territorio della Valdinievole.
English:
The trails of our hills, where still accessible, are mainly the ancient paths that lead from the valley to the hills and connect the beautiful medieval villages. Therefore, we recommend, when setting out on a walk, not to hurry, because along the trails we can pause to admire extraordinary views, take photos, and depending on the season, we can indulge in blackberries, arbutus berries, chestnuts, various wild fruits, and edible herbs.
Moreover, when we reach the villages through the ancient paths and cross their gates, we immerse ourselves in their history.
There is also no shortage of excellent local products to taste on-site and take home.
Although the trails of our hills are not particularly difficult, some practical tips are always useful:
For clothing, trekking shoes are recommended (the trail can be slippery, especially the cobbled sections when wet, and the trail covered by pine needles can also become slippery). Long pants are advised, even in summer (brambles and nettles could leave their mark).
As for what to bring, a backpack to carry water, a fleece, a rain jacket, sunglasses, and a hat in summer, gloves, and a beanie in winter are essential. Trekking poles are helpful to reduce leg fatigue on descents and assist during ascents. A hiking map, if available, is also useful. The descriptions of the trails, provided on the municipality and CAI websites, are as detailed as possible, but the map, which shows the Valdinievole area as a whole, provides more precise orientation.
Always follow CAI signage: vertical signs with trail numbers, destinations, and walking times, as well as white-red trail markers along the route. Never venture off unmarked paths.
Information can be found on the CAI website, the municipality’s website, and at bookstores for more in-depth knowledge of the history, customs, and traditions of our beautiful Valdinievole region.